Nos immigrés ont apprécié mes ouvrages en langue arabe : ‘’AUTREFOIS El GUETTAR ET SON PATRIMOINE MUSICAL (en 2005) et ‘’SOURCES DE L’HUMOUR’’(en 2006) et m'ont proposé de les traduire en langue française  pour que leurs enfants s’attachent davantage à leurs origines ; pour cela, j’ai publié ‘’GRATITUDE’’.

Mon ami  NACEUR CHABANE LASSOUED (résident en France) m’a soufflé de toucher les générations immigrées qui refusaient encore de revenir à leur pays d’origine, bien que le père et la mère sont tunisiens. Dès lors, une responsabilité morale m'a incité à sensibiliser ces jeunes qui sont certainement nos miens. La genèse du plan de travail doit s’appuyer sur les planches géographiques et historiques de ‘’Carthage’’,‘’Ifriqiya’’ et plus tard ‘’Tunisie’’, en y localisant  les empires et les dynasties qui ont violé sa dignité durant 2200 ans sans relâche (Brièvement, c’étaient les offensives romaine, vandale, byzantine, aghlabide, fatimide, sanhagide, hilalienne, almohade, hafside, ottomane puis Française).. A travers cette étape si étalée, ‘’la Tunisie était ‘’la résistance elle-même’’ et  la voilà encore rigide – 3 ans après la révolution du 17 décembre 2010 - brisant le despotisme et imposant la liberté de ses individus. A travers ses classes, la société tunisienne n’a adopté que la souplesse fréquentative, l’aisance dialectique, l’équilibre comportemental et la tolérance, malgré des obstacles énormes.. ‘’Carthage’’, ‘’Ifriqiya’’, ‘’Tunisie’’ a toujours tenu vivre malgré les tempêtes, tout en conservant les acquis éducatifs et les spécificités morales de ses constituants sociaux. Si quelqu’un veut plus de rassurance, qu’il aille fréquenter les tunisiens à travers les sites ruraux et urbains. Il ne les trouvera que fiables, sociables, crédibles, hospitaliers, éduqués et c’est grâce à ce facteur civilisateur qu’ils le seront toujours. Si par défaut, quelques uns n’assimilent pas les critères de ce ’’Tunisien’’, leurs réactions ne traduisent que des infirmités individuelles et ne sont par ailleurs que des exceptions limitées et non persistantes.. Et vous chers immigrés : le tunisien n’est comparable à quiconque..  Redressez-vous donc.  Hâtez-vous  pour vous rattacher solidement à vos racines. Votre pays vous attend.. Il sera plus fier avec vous.. Ne craigniez donc rien.. Vous serez chaleureusement accueillis, que vos parents soient Amazighs, Djéridiens, Hmemmê, Frêchichs, Jlassiens,  Mtêliths et partout, à travers vote charmante TUNISIE : du‘’Cap de Bonne Espérance’’ à ‘’Borg Elkhadhra’’...

Prix : 10 dinars tunisiens